Original: http://www.mat.univie.ac.at/~neum/sciandf/eng/forgive.html

Переможець Нобелівської премії миру 1952 року, Альберт Швейцер, примітний своєю філософією ” ведення життя ”, пояснив в листі з лікарні в Ламбарене його думку про те, що це означає для християнина прощати, в такий спосіб.

_________________________________________________________________________________
Тоді Пітер підійшов до нього з питанням: “Учитель, скільки разів мій брат може неправильно себе вести, і я повинен пробачати його? Чи сім разів досить?
(Матв. 18:21)

__________________________________________________________________________________

Як тільки ви прокинулись вранці і стоїте перед вашим будинком, хтось, це всі люди знають, як зло людина приходить і ображає вас. Оскільки Господь Ісус говорить, що ми повинні прощати, ви мовчите замість того щоб починати сварку.

Після цього козла вашого сусіда їсть банани ви мали намір мати на обід. Замість того щоб почати суперечку з вашим сусідом, ви просто сказати йому, що це була його коза, і що було б справедливо, якби він відшкодує вам банани. Але якщо він тоді об’єкти і каже, що це не його козел, ти спокійно піти назавжди, думаючи, що Бог буде рости, як багато бананів в вашому саду, як вам потрібно, так що не потрібно, щоб почати суперечку через цієї події.

Пізніше, людина, якій ви дали десять грон бананів, щоб продати їх разом зі своїми бананами на ринку, повертається і руки у вас над грошима всього дев’ять грона бананів. Ви говорите йому, що це не відповідає очікуваної виручки. Він відповідає, що ви правильно підраховані і дав тільки дев’ять грона бананів до нього. Це змушує вас почувати себе як кричати йому в обличчя і називаючи його брехуном. Але тоді ви пам’ятаєте багато брехні тільки ви знаєте про Бога повинні пробачити вас, і спокійно повернутися в свою хатину.

При створенні вогню, ви помітили, що хтось забрав деякі з журналів ви зібралися вчора в лісі і що повинні були достатні для приготування їжі для слабких. Ще раз ви змушуєте ваше серце, щоб пробачити і утримуватися від пошуку будинку всіх своїх сусідів, щоб з’ясувати, хто міг вкрасти ваші журнали і подати в суд на злодія, приносячи питання перед отаманом.

У другій половині дня, як ви хочете, щоб почати свою роботу в плантації ви виявите, що хтось забрав вашу хорошу мачете і замінив його за допомогою старої, рваною, мачете. Ви знаєте, хто це зробив, тому що ви визнаєте, що мачете. Ви думаєте, що, як ви простили чотири рази, ви будете в змозі пробачити вп’яте теж. Незважаючи на те, що це був поганий день, який приніс вам багато роздратування, ви відчуваєте себе щасливим, як якщо б це був один з найбільш днів щасливим. Чому це? Ваше серце радіє за підкорившись волі Господа Ісуса.

Увечері ви хочете відправитися на рибалку. Ви досягаєте для факела ви очікуєте, щоб стояти в кутку хатини, але це не там. Тепер у вас дійсно є досить, і гнів обганяє вас. Ви думаєте, що ви досить пробачили сьогодні, і що ви хочете, щоб влаштувати засідку на шахрая, який пішов на риболовлю з факелом. Але ще раз, Господь Ісус бере владу над вашим серцем. З факелом позичив у сусіда Ідеш до берега.

Прибувши на березі ви виявите, що ваша човен відсутня. Хтось узяв його для риболовлі. Дуже зол, ти ховаєшся за деревом, щоб чекати, поки той, хто зробив це з наміром забрати всю рибу від нього після його повернення і викликати його перед капітаном району, щоб змусити його заплатити покуту, щоб компенсувати вам відповідно до справедливість. Але поки ви чекаєте, ваше серце починає говорити з вами. Вона постійно повторює цитати Ісуса, що наш Бог не може простити наші гріхи, якщо ми не прощаємо людей. Ви повинні чекати так довго, що Господь Ісус знову стане господарем над вами. Замість того щоб використовувати свої кулаки, щоб напасти на злодія вашої човни, як він, нарешті, повертається на світанку і падає в страху бачити ти йдеш вперед, через дерева, ви просто скажіть йому, що Господь Ісус змушує вас пробачити його, і нехай він спокійно іти своєю дорогою. Ви навіть утриматися від вимагаючи риби від нього, якщо він не бажає добровільно покинути його до вас. Але я думаю, що він дає його вам, з чистого здивування, що ви не починаєте сваритися з ним.

Тепер ви йдете додому, щасливий і гордий, що ви привели себе прощати сім разів. Але якщо в цей день Господь Ісус прийде в село, і ви б з’явитися попереду, чекаючи, що він похвалити свою милість всім, що він сказав би вам, як він сказав Петру, що прощати сім раз не вистачає, що ви повинні пробачити сім раз, знову і знову, і ще багато разів, поки Бог не може пробачити ваші багато гріхів.

_________________________________________________________________________________

Тоді Пітер підійшов до нього з питанням: “Учитель, скільки разів мій брат може неправильно себе вести, і я повинен пробачати його? Чи сім разів досить?

“Ні,” Ісус відповів, “не сім разів, але сімдесят сім разів ! Бо Царство Небесне подібне одному цареві, який вирішив залагодити свої рахунки зі своїми слугами. Коли він почав називати в своїх рахунках, чоловік був доставлений в йому, який повинен був йому мільйони фунтів. і коли було ясно, що у нього не було ніяких засобів погашення боргу, його господар наказав, щоб він був проданий в рабство, а його дружина і діти, і все його майно, а також, і гроші будуть виплачуватися. при цьому слуга впав на коліна перед своїм господарем, «о, будьте терплячими зі мною!” вигукнув він, “і я буду платити вам назад кожен пенні! Потім його господар змилувався над ним, звільнив його та скасував свій борг.

“Але коли цей же слуга залишив присутність свого господаря, він знайшов одного з товаришів своїх, який повинен був йому кілька шилінгів. Він схопив його і схопив його за горло, кричачи:« Плати, що ти мені винен! При цьому товариш його впав у ноги йому, і благав його: «О, будьте терплячими зі мною, і я буду платити вам назад! Але він відмовився і вийшов, і був він посаджений у в’язницю, поки він не повинен погасити борг. Коли інші товариші-слуги побачили, що сталося, вони жахнулися і сказали, їх господар весь інцидент.

“Тоді його господар покликав його.« Ти злий раб! сказав він. “Хіба я не скасувати весь борг, коли ви просили мене зробити це? Вам не варто було зглянувся над вашим співслужник як я, твій господар, зглянувся над тобою? І його господар в гніві передав його на тюремників, поки він повинен погасити весь борг. Ось як мій Небесний Батько буде ставитися до вас, якщо ви не пробачить кожен з вашого брата з вашого серця “.

(Матв. 18: 21-35)