Original: http://www.whoi.edu/news-release/skeleton-antikythera-shipwreck
Міжнародна дослідницька група виявила людський скелет в ході розкопок на місці знаменитої Антикітерської корабельної аварії (близько 65 р. до н. е.). Корабельна аварія, який тримає залишки грецької торгівлі або вантажного судна, знаходиться у грецького острова Антикітера в Егейському морі. Це перший скелет, знайдений на місці аварії в епоху аналізу ДНК, ця знахідка може дати уявлення про життя людей, які жили 2100 років тому.
Під керівництвом археологів і технічних експертів з Міністерства культури та спорту Греції і з Океанографічного інституту Вудс-Хоул (WHOI) команда розкопала та відновила людський череп, у тому числі щелепи і зуби, довгі кістки рук і ніг, ребер та інші залишки. Інші частини скелета, досі вбудовані в морське дно, чекають на виїмку грунту під час наступного етапу операцій.
“Археологи вивчають людське минуле через об’єкти, створені нашими предками“, – сказав Брендан Фолі, морський археолог WHOI. “З Антикітерської корабельної аварії тепер ми можемо з’єднатися безпосередньо з цією людиною, яка плавала і померла на борту корабля Антикітери”.
Антікітерська корабельна аварія є найбільшою стародавньою корабельною аварією з коли-небудь виявлених, можливо, це був масовий носій зерна. Він був відкритий і врятовані в 1900 році грецькі губки водолазів. На додаток до десятків мармурових статуй і тисяч предметів старовини, їх зусилля справили антикітерський механізм-разючий артефакт, відомий як перший в світі комп’ютер. У 1976 році Жак Ів Кусто і екіпаж КАЛІПСО повернулися на корабель і видужав майже 300 більше об’єктів, в тому числі скелетних останків пасажирів і членів екіпажу.
Скелет, виявлений 31 серпня 2016 року, є першим, щоб бути вилучені з давнього корабельної аварії з моменту появи досліджень ДНК. Древній експерт ДНК Доктор Ханнес Шредера з Музею природної історії Данії в Копенгагені, поспішив до Антикітери, щоб переглянути залишки. Після отримання дозволу від грецької влади, зразки будуть відправлені в лабораторію для повного набору аналізів. Якщо досить життєздатною ДНК зберігається в кістках, це може бути можливим визначити етнічну приналежність і географічне походження корабельної аварії жертви.
“Незважаючи на всі труднощі, кістки збереглися більше 2000 років на дні моря, і вони, як видається, в досить хорошому стані, що є неймовірно”, – сказав Шредер.
Антикітерська дослідницька група генерує точні тривимірні цифрові моделі з кожного предмета, що дозволяє відкриття для спільного використання миттєво і широко, навіть якщо об’єкти залишаються на морському дні. Кілька 3D-моделей скелетних останків доступні для перегляду для дослідників і громадськості на веб-сторінці Проект “Антикітера”.
Джонатан Ноулз, тимчасовий дослідник Autodesk Explorer сказав: “Наша технологія захоплення реальності не тільки допомагає розділити дивовижну історію затонулої Антикітери зі світом за допомогою цифрових моделей і друковані артефакти 3D, вона дозволяє важливим збереження і подальше значуще дослідження”.
Проект здійснюється за підтримки корпоративних партнерів Hublot, Autodesk, Cosmote, Costa Navarino Resort і приватних спонсорів фонду Swordspoint, Джейн і Джеймса Опп, фонду Aikaterini Laskaridis, Комітету з домашньої власності Кітери й Антикітери, муніципалітету Кітери і приватних спонсорів WHOI.
До команди дослідників увійшли археологи Д-р Теотокіс Теодулу і Д-р Дімітріс Куркумеліс (Міністерство культури та спорту Греції); спеціаліст-дослідник Д-р Брендан Фоулі (WHOI); археолог Александер Туртас; професіонали, що пірнають на газових сумішах, Едвард О’Брін (WHOI), Філіп Шорт, Александрос Сотіріоу, Ніколас Жаннулакіс і Джемма Сміт; відеооператор Еван Ковакс; режисер–документаліст Мічаліс Цімперопоулос; якого підтримують Мічаліс Келаідіс, Дімітріс Роміо та Дімітріс Маноліадес. Дослідження методом роботизованого картування виконали проф. Стефан Уільямс, Д-р Оскар Піцарро та Крістіан Ліс з Австралійського центру польової робототехніки, Університет Сіднея. Підводний фотограф Служби національних парків США Бретт Сеймур і археолог Д-р Девід Конлін добровільно витрачають свій час і досвід.
Повернення до проекту Антикітери відбувається під контролем директора Ефорату (Ephorate) підводних античностей Д-ра Аггелікі Сімосі та під заступництвом президента Грецької Республіки Прокопіоса Павлопулоса.
Океанографічний інститут Вудс Хоул – це приватна неприбуткова організація в Кейп-Код, Массачусетс, діяльність якої присвячена морським дослідженням, інжинірингу та вищій освіті. Заснована в 1930 році за рекомендацією Національної академії наук, її головне завдання полягає в розумінні океану і його взаємодії із Землею в цілому, а також для передачі основного розуміння ролі океану в мінливому глобальному середовищі. Додаткові відомості можна знайти тут: www.whoi.edu.
