Original: http://indigogroup.co.uk/edge/Taplow.htm
Ерік Фітч
Під час спекотного літа 1995 року захоплююче відкриття було зроблено, коли випалена трава показав план тепер вже знесеної церкви, яка колись сидів в безпосередній близькості від язичницького англосаксонського кургану в Taplow, Букінгемський-Шир (175: SU906823). Спостереження було зроблено Девідом Went, англійської спадщини, а також за допомогою інспектора англійська спадщини, Девід Стокер, вони виміряли Парч знаки. Вони показали деталі, що не були сумісні з ілюстраціями середньовічної церкви. Те, що з’явився свідчить про ранню церкви англо-саксонської, з невеликими бічними каплицями або портиками) і можливої апсиді в кінці вівтарі. Ці фонди могли б датуються близько 700, що робить його одним з найбільш ранніх церков в країні. Насип Taeppa в.
Taplow отримав свою назву від старого англійського Taeppa, особисте ім’я, і hlaw, позначаючи насип, яка відноситься до великого англосаксонської кургану досі можна побачити в підставі Taplow суду Estate. Taplow Суд будинок і навколишнього садиби стоять на вершині Беррі Хілл з видом на річку Темзу. Назва “Berry” бере свій початок від «закопати», а це означає укріплене місце, яке без сумніву відноситься до залізного віку земляних робіт вміщають область, в якій розташована насип, але які ледве видно в наші дні.
Фотографія Боб Trubshaw
Курган Taeppa становить 15 футів у висоту, 80 футів в діаметрі, 240 футів в окружності і знаходиться в підставі цвинтарі, які містили первісну Taplow церква, яка була знесена в минулому столітті. Цвинтар виживає в підставі Taplow суду майно і до сих пір належить Церкви Англії. У 1883 році Джеймс Ратленд, місцевий антиквар, вирішив розкопати курган, який виявився найбагатшим англосаксонська Поховання виявили, тільки щоб бути перевершений Sutton Hoo багато років по тому. Перші живці в насипу проводиться тільки землю і гравій разом з різними кременем, працювали кістки, кістки тварин і фрагменти кераміки. Зрештою екскаватори перекопують на глибину п’ять футів нижче основи насипу, де вони знайшли могилу самого Taeppa.
З його тіла все, що залишилося були фрагменти стегнової кістки і хребців. Серйозне площа склала 12 футів на 8 футів з підлогою з дрібного гравію і камера була побудована з дерева. Грубі товари були основні моменти розкопок і включали:
– Золота пряжка, чотири дюйми в довжину і чотири унції в вазі
– Пара позолочених бронзових застібок
– Залишки шести роги для пиття з позолоченими срібними кріпленнями і термінали
– Чотири скла ‘кіготь’ мензурки
– Кістки гральні фішки
– Золота бахрома, спочатку прикріплені до одягу
– Залізний меч, три списи голови, два боса щит і ніж
– Бронзовий Коптська чаша
– Великий бронзовий казан з підкладкою
– Два дерев’яних відра з ободом прикрашені бронзовими смугами
– Два серповидних бронзові прикраси, як вважають, бути частиною арфи.
Багатство виявив вказує, що людина поховані під насипу був людиною значний статус. Зміст могилою вказують на дату близько 620 г. н.е., приблизно в сучасному стилі з Sutton Hoo. Ми можемо припустити, що Taeppa був місцевим отаманом і було висловлено припущення, що він був родичем короля Редвальд (який, можливо, похований в Саттон Hoo) і що король встановив його в південному Бакінгемшир, щоб утримати західних саксів.
У той час Taeppa був відданий землі, англосакси практикується як поховання та кремацію, кладовищ є нормою для звичайної людини і курганів, відведені для знаті. Існує мізерні літературних свідчень для язичницьких похоронних практик, англосаксонська література не надходять у своїй власній до християнської ери. Обряди, які були введені в дію в момент поховання Taeppa є важко встановити, але деякі ідеї можна почерпнути з похоронних церемоній, які мали місце після смерті Beowulf, героя великого старого англійського вірші.
Хоча сам Беовульф був кремований на великому похоронному багатті, прикрашеної щитами і шоломами, його прах був згодом поміщений в кургані споруджений в високе становище, так як в Taplow, який було видно з великої відстані. У кургані був поміщений великий скарб золота разом з попелом, і вся була укладена в прекрасному сховище. Це закінчено, дванадцять отамани їхали навколо кургану, декламуючи елегію і говорити про їхній героїчний царя. Можливо, душа Беовульфа потім увійшов в обитель Одіна – Валґаллу – де воїни бенкетували в великому залі і віддавався постійно міцному бою. Це цілком може бути сценарій, який оточував смерть і поховання Taeppa – який повинен був скоро зникнути назавжди з приходом St Birinus в Taplow. Проте, навіть після приходу християнства, англосакси були забобонні люди, вшановуючи дерева і колодязі, використовуючи заклинання і змови і вірять в надприродні істоти, такі як ельфи і дракони – обидва з яких вважалися населяють насипів. Існує село в графстві Дербішир називається Drakelow, що означає «насип дракона» і дракон був улюбленим мотивом в англо-саксонської мистецтва, щит Sutton Hoo, які мають один ознаками в якості прикраси. Беовульф містить розповідь про дракона, який охороняв скарбу в стародавньому кургані. Це приклад благоговіння, в якому були проведені кургани і таємниці і легенди, приєднаними до них. Це також вказує на скарб, що лежить приховані всередині таких насипів і думка, що вони не повинні турбувати.
Залізний меч був знайдений в могилі, підтверджуючи піднесений статус Taeppa, так як меч був головною зброєю знаті. Стандарт якості виготовлення для такої зброї і їх піхов незмінно надзвичайно висока, важливість коваля проявляючись повагою, показаного на міфологічної фігури Велунд. Мечі були розцінені як бути просякнуті магічною силою і їх володіння показали багатство і положення. Деякі навіть мали назви, такі як Беовульфа, яка називалася Naegling. Такою була значення цієї зброї, що розповідь про страшну боротьби Беовульфа з драконом була перервана описом історії Naegling в. Іноді магічні написи були написані на меч в рунах. Один розкопки в Кенті був вписаний з рунічних листом “Тир”, і це, ймовірно, вказує на першу букву бога війни TIW і являє собою виклик богу. На жаль, меч Taeppa був занадто проржавілий для будь-якого деталь можна розрізнити.
Насип Taeppa в надав нам захоплююча розповідь і багатство об’єктів для вивчення. Сам курган варто відвідати, і, ймовірно, було залучення уваги з тих пір воно було побудовано. Таке будівля була часто місцем зустрічі і відомо, що англо-сакси використовували носилки для своїх moots. Вони часто будувалися на деякій відстані від місць проживання, і що вони були проведені в страху, як місця святості показує історії Санкт-Guthlac. Цей святий чоловік бажає жити на самоті, і він виявив віддалений острів в болотах Східної Англії. Там він знайшов великий курган, який мав отвір в одному боці слідуючи раніше гробниці грабувати, і тут він побудував житло. Проте, легенда свідчить, що він повинен був парирувати страшних духів і ця історія пропонує ще один приклад надприродних істот, що населяють кургани.
Здавалося б, традиція серед англосаксів для будівництва курганів було обмежено до сьомого століття. Насип Taeppa, зведених, як це робить близько 620, підходить для цього добре і, ймовірно, є реліктом однієї з останніх офіційних язичницьких обрядів, мали місце в цій місцевості, близько двадцяти років тому St Birinus був на сцені, проповідуючи близько іншому богу.
Bapsey ставок
Ще одна особливість Taplow суду Estate є колись священним басейн, називається Bapsey ставок. Легенда свідчить, що близько 642 St Birinus перетворені в місцевих язичницьких англосаксів по хрестячи їх в водах Bapsey ставка. З’явиться назва ‘Bapsey’ на старих картах області і є скороченням слова «хрещення», але цілком імовірно, що сам ставок був шанований, так як самих ранніх часів.
Сьогодні Bapsey ставок знаходиться кілька сотень ярдів вниз Беррі Хілл з кургану Taeppa і ставок, не дуже великий, в оточенні невеликих дерев і листя (896823). Він встановлюється в шар глини і депресія, яка утворює форму ставка постійно заповнюється з джерела, розташованого в гравійному шарі вище. Спочатку весна була б видно витікати з землі поблизу місці старої церкви на вершині пагорба, але він був culverted на початку дев’ятнадцятого століття і в даний час працює під землею.
Санкт-Августин приписується в якості першого місіонера до Англії в 597 році, але його місію не довгоочікуваних далекосяжні наслідки і коли Пенда, язичницький король Мерсі, переміг і вбив недавно перетворений король Едвін Нортумбрії в 633, Папа Гонорій вирішив, що ще одна місія закликала. Birinus був людина вибрала для роботи, і він був відправлений в якості вільного агента. Таким чином, ми знаходимо його перетину Англійський канал, але, перш ніж він дійшов до наших берегів, відбулося чудове подія. Він звик нести святе причастя, загорнуті в лляну тканину і висить у нього на шиї. У зв’язку з цим він випадково залишив його в порт і, спустившись з корабля в море, він ходив по воді назад в порт, взяв причастя і знову приступили без краплі води при його персони. Тож не дивно, що після цього чудесного подвигу, він зробив ряд звернених на борту!
Birinus помер в 649-50 і був похований в Дорчестер на Темзі. Існує цікава історія про його смерті. Кажуть, що він помер в результаті укусу акумулятор, поки він перебував у Чилтерн лісі і що після цього не гадюка не міг жити в звук церковних дзвонів Dorchester в.
У місіонерських дні Санкт-Августин і Санкт-Birinus мета полягала в тому, щоб викорінити язичництво. На початку служіння Святого Августина, в 601, лист від папи Григорія в єпископа Лондона, Mellitus, вмовляв його, щоб не зруйнувати капища і ідоли стикового про адаптувати їх, посипаючи їх святою водою та встановлення вівтарів і святих мощей. У разі джерел і свердловин, їх вода була адаптована для цілей крещального. Цей сценарій відповідає ситуації Taplow добре, так як тут у нас є церква (хоча і не збереглися) стоїть поряд з язичницької кургану і біля священної водойми.
Легко уявити собі цей ранній місіонер стоячи на великий язичницький курган Taeppa, проповідуючи forgathered місцевих жителів. На сайті вже був святим для них, хоча і без християнських конотацій, і, можливо, це знайомство стало легше St Birinus, щоб привести їх до Bapsey ставок і хрестити тих, хто хоче бути перетворені в Вірі. Це має видатися дивним для деяких, так як поховання Taeppa була ще в живій пам’яті.
помста відьом
Це не кінець історії Bapsey ставка, однако. На початку дев’ятнадцятого століття Taplow суд був куплений сім’єю Grenfell, на якому сусідня церква стала трохи більше, ніж розорення. Grenfells вирішила розширити свій маєток взяти в старому цвинтарі і так були залишки церкви знесені і новий, побудований в центрі села. У цей час весна піднімається від близько церкви, які годували Bapsey басейн був culverted і сам ставок облицьовані цеглою.
Місцева традиція говорить, що місцеві чаклуни зовсім не були задоволені цими змінами і прокляла сім’ю Гренфелл, ухваливши, що право власності на майна ніколи б не спускатися від батька до сина. Мало того, що сім’я в цілому на думку місцевих жителів, щоб бути зловісний, але історія підтверджується поняття в тому, що три сина Вільяма Генрі Grenfell, лорд Desborough, всі були вбиті завчасно. Джуліан і Біллі, як вчені, поети і спортсмени, які, без сумніву, піднялися на видних позиціях, якби вони жили, померли в Ипре під час Першої світової війни. Третій син був убитий в автомобільній катастрофі в 1926 році.
«Стурбованість у зв’язку з Grenfells” Відьми діяльності, ймовірно, спровоковані долі навесні, а не у церкві. Це було б вважати осквернення до кульверт пружину зі своїми священними водами, і такий акт повинен бути оплачений родиною, які вчинили вчинок. Можливо, весна була присвячена відьмами до Ану, так як колодязі і джерела часто присвячені їй. Їх імена були згодом християнство до більш прийнятною Святої Анни. Існує Будинок королеви Анни в навпроти входу в Taplow суд. Заключне зв’язок з місцевими відьмами може бути через священного тиса. Разом з більшістю цвинтарях, де тис дерева були посаджені в якості захисту від штормів, піднятих відьмами, тиси виріс в Taplow суді. Дійсно, велика тис стояв на самій насипу Taeppa, поки він не був стягти в шторм якраз перед курган був розкопаний в 1883 році.
примітки
Taplow Court Estate знаходиться в приватній власності секти Нітірен Shoshu буддійської, але є суспільне право проїзду через привід до старого цвинтаря, де знаходиться курган. Цвинтар є атмосферний пляма, насип в оточенні стародавніх могил і надгробків, що Джеймс Ратленд в тому числі.
Шлях, що веде повз Bapsey ставок, проте, знаходиться на приватній власності і дозволи повинні бути отримані відвідати ставок. Taplow Суд будинок і підстави відкриті в певні дні протягом літа, коли Bapsey ставок можна відвідати. Будинок містить фреску, що показує історію Taplow, в тому числі Санкт-Birinus, а також модель реконструкції в натуральну величину Taeppa в його насип в оточенні його інвентарем.
Скарби кургану Taeppa знаходяться на виставці в Британському музеї в Лондоні (ранньосередньовічної Room) в двох шафах, що примикають до дисплеїв Sutton Hoo.
Ця стаття була запозичена з книги автора Невідомий Taplow (Windsor Publications 1988).
Завдяки Майкл Фарлі, Бакінгемшир графства археолога, для отримання інформації про останні марок Парч
