Original: https://www.neh.gov/about/awards/jefferson-lecture/arthur-miller-biography
“Американська мрія є в значній мірі невизнаним екран, перед яким всі американські писати п’єси з себе” Артур Міллер сказав. “Той, хто пише в Сполучених Штатах використовує американську мрію в якості іронічного полюса його історії. Люди в інших місцях, як правило, приймають, в набагато більшому ступені все одно, що умови життя вороже ставляться до домаганням людини”. У понад тридцяти п’єс Міллера, котрі принесли йому Пулітцерівську премію і кілька Тоні нагород, він ставить питання “смерті і зради і несправедливості і як ми повинні пояснити це маленьке життя наших”.
Протягом майже шести десятиліть, Міллер створював персонажів, які боролися з конфліктами влади, особистої і соціальної відповідальності, наслідки минулих дій, а також здвоєних полюсів провини і надії. У своєму письмовому вигляді і в його ролі в суспільному житті Міллер артикулює свої глибокі політичні та моральні переконання. Одного разу він сказав, що він думав, що театр може “змінити світ”. Тигель, прем’єра якого відбулася в 1953 році, є художнім втіленням “Полювання на відьом у Сейлемі в 1692”, але він також має справу в алегоричній формі з неамериканськими комітетом діяльності Палати. У примітці до п’єси Міллер пише: “Політична політика прирівнюється моральним правом, і опозиції до нього з диявольською злістю”. Робота, як це було з багатозарядних поточних подій, гра отримала несприятливі відгуки і Міллер був холодним плечима багатьма колегами. Коли політична ситуація зрушена, Смерть комівояжера пішла далі, щоб стати найзнаменитішою і найбільш виробленою п’єсою Міллера, яку він направив в Народний художній театр в Пекіні в 1983 році.
Сучасний трагік, Міллер каже, що він дивиться в греки для натхнення, особливо Софокла. “Я думаю, що трагічне почуття пробуджується в нас, коли ми знаходимося в присутності персонажа, який готовий віддати своє життя, якщо це буде необхідно, щоб забезпечити одне: його почуття власної гідності”, – пише Міллер. “Від Ореста до Гамлету, Медеї до Макбета, основна боротьба є те, що особистості намагається отримати його “законне” місце в його суспільстві”. Міллер вважає, що звичайна людина “як влучний предмет для трагедії в найвищому сенсі, як королі”. Смерть комівояжера, який був відкритий в 1949 році, розповідає про Віллі Ломан, старіючого продавець, який робить свій шлях “на усмішки і чищення взуття”. Міллер піднімає ілюзії Віллі і невдачі, його страждання і його сімейні відносини, до масштабу трагічного героя. Страх бути зміщена або мати наш образ того, що і хто ми знищили найкраще відомі простій людині, Міллер вважає. “Прийшов час, коли ми, хто без царів, взяв цю яскраву нитку нашої історії, і пішов за ним в єдине місце, це може привести, можливо, в наш час – серця і духу середнього людини”.
Артур Ашер Міллер, син власника компанії з виробництва жіночого одягу, народився в 1915 році в Нью-Йорку. Його батько втратив свій бізнес в депресії, і сім’я була змушена переїхати в менший будинок в Брукліні. Після закінчення середньої школи, Міллер працював робочих місць, починаючи від радіо співака водія вантажівки в клерком в складі автомобільних частин і компонентів. Міллер почав писати п’єси, як студент в Університеті штату Мічиган, вступивши в Федеральний театральний проект в Нью-Йорку після того, як він отримав вчений ступінь. Його перша бродвейській п’єсі, Людина, яка все удачі, був відкритий в 1944 році і його наступна гра, всі мої сини, отримали нагороду Серкл драми критиків. Його 1 949 Смерть комівояжера отримав Пулітцерівську премію. У 1956 і 1957 роках, Міллер був викликані в суд неамериканськими комітету діяльності Палати представників і був визнаний винним у неповазі до Конгресу за його відмову ідентифікувати письменників, як вважають, тримати симпатіях до комуністів. У наступному році США апеляційний суд скасував вирок. У 1959 році Національний інститут мистецтв і літератури нагородив його золотою медаллю за драми. Міллер був одружений тричі: Мері Грейс Слеттері в 1940 році, Мерилін Монро в 1956 році, і фотограф Інге Морат в 1962 році, з яким він живе в штаті Коннектикут. Він і Інге є дочка, Ребекка. Серед його робіт Вид з моста, Невідповідності, Після падіння, Події в Віші, Ціна, Американський годинник, Бите скло, Зв’язки М-ра Пітерса і Згини часу, його автобіографія. написання Міллера принесла йому все життя нагород, в тому числі Пулітцерівської премії, сім нагород Тоні, два театральних критиків нагороди Серкл, в Обі, з Олів’є, премії за вислугу Джона Ф. Кеннеді, і приз Дороті і Ліліан Гіш. Він є володарем почесних докторських ступенів Оксфордського університету і Гарвардського університету.
Протягом всього свого життя і роботи, Міллер залишився соціально займається і написав з совістю, ясність і співчуття. Як Кріс Келлер говорить своїй матері у всіх моїх синів: “Раз і назавжди ви повинні знати, що є всесвіт людей на вулиці, і ви відповідальні перед ним”. Роботи Міллера пройняті його почуттям відповідальності перед людством і його аудиторією. “Драматург ніщо без своєї аудиторії”, – пише він. “Він один із глядачів, який знає, як говорити”.
–Рейчел Гелвін
