Original: http://www.as.utexas.edu/mcdonald/het/het.html
Телескоп Хоббі-Еберлі (ТХЕ) спроектовано і побудовано з унікальною метою: зібрати дуже велику кількість світла, спеціально для спектроскопії, при дуже низькій вартості.
Фіксована конструкція висоти по осі, на основі радіотелескопа в Аресібо, а також інноваційна 
система для стеження за зірками, сприяли зниженню на 80% початкових витрат у порівнянні з оптичними телескопами аналогічного розміру. Первинне дзеркало ТХЕ є найбільшим серед досі збудованих, 11,1 х 9,8 м. У будь-який момент під час спостережень тільки частина дзеркала використовується. 10-метрова ефективна апертура розміщує ТХЕ серед п’яти найбільших телескопів світу.
Ведуться роботи по зміні телескопа для майбутнього експерименту темної енергії Dark Energy Experiment (HETDEX). Додавання 150 інтегральних польових спектрографів (VIRUS), встановлений на сторонах основної структури, надасть ТХЕ можливість відображення швидкості розширення в ранньому Всесвіті, озираючись назад у часі на мільярди років, щоб виміряти, як скупчення галактик переміщається по відношенню один до одного, як розвивався всесвіт.
Значна модернізація на місці
Значна модернізація на місці – перший етап удосконалення HETDEX. Слідкуйте за прогресом на HET Blog (блог ТХЕ), форумі, де користувачі можуть публікувати статті, коментарі та фото роботи. Кадри сповільненої зйомки та записи веб-камер наживо доступні тут: HETDEX WFU.
Унікальний і потужний інструмент дослідження
Розгортання спектрографа візуального інтегрального польового повторюваного елемента (VIRUS) для проекту HETDEX перетворить ТХЕ на потужний інструмент дослідження, не схожий ні на що інше в астрономії, який розміщує 35000 волокон на небі, кожен із яких здатний збирати чіткий спектр, з кожним видом. Планується, що VIRUS почне наукові операції у 2017 році.
HET Acknowledgement:
The Hobby-Eberly Telescope (HET) is a joint project of the University of Texas at Austin, the Pennsylvania State University, Stanford University, Ludwig-Maximilians-Universität München, and Georg-August-Universität Göttingen.
