Original: http://watson.brown.edu/costsofwar/costs/human/civilians/iraqi

Іракські чоловіки оплакують родича, ймовірно, жертву сектантського вбивства, який був знайдений застреленим із 14 іншими людьми у травні 2005 року. Свідки повідомили, що бачили, як людей арештовували коммандос міністерства внутрішніх справ на ринку близько Багдада, перш ніж відвезти їх геть. (ФОТО AFT/ALIAL-Saddi/AFP/Getty Images)

Ніхто не знає з упевненістю, скільки людей було вбито і поранено в Іраку після вторгнення США у 2003 році. Проте, ми знаємо, що близько 165 000 цивільних осіб загинули від прямого насильства, пов’язаного з війною, викликаною США, їх союзниками, іракської армії і поліції, а також опозиційних сил з моменту вторгнення у квітні 2015 року. Насильницька смерть іракським цивільним завдавалася через повітряне бомбардування, обстріли, напади терористів-смертників, а також пожежі, що почалися в результаті бомбардувань.

Тому що не всі випадки смерті, пов’язаних з військовими були зафіксовані точно іракським урядом і очолюваної США коаліції, 165000 показник для цивільних осіб, убитих з 2003 по 2015 рік, є нижчим за фактичний показник.

Невідомо, скільки мирних іракців були поранені в ході війни, хоча в одній доповіді говориться, що, як багато цивільних осіб були поранені убитими.

Принаймні в два рази більше мирних іракців, можливо, помер, як непрямий результат війни, через пошкодження систем, які забезпечують харчування, медичне обслуговування і чистої питної води, і, як наслідок, хвороби, інфекційні захворювання, а також недостатності харчування, які могли б в іншому випадку було уникнути або лікувати.

Кілька оцінки, засновані на випадково обраних обстежень домашніх господарств оцінюють приблизне число цивільних осіб, убитих, поранених і хворих через війну. Ці обстеження місць загальне число смертності серед іракців в сотні тисяч, в тому числі ненасильницьких або непрямих смертей.

Незважаючи на більш ніж $ 100 млрд прагне до пособництво і відновлення Іраку, в багатьох районах країни досі страждають від відсутності доступу до чистої питної води і житло.

Ключові висновки

• Близько 165000 іракських цивільних осіб було вбито шляхом прямого насильства після вторгнення США.
• Фактичне число цивільних осіб, убитих прямої і непрямої війни насильство невідома, але, ймовірно, набагато вище – в сотні тисяч.
• Боротьба триває, і небезпечні для життя ушкодження іракської медико-санітарної допомоги та інших об’єктів інфраструктури не ремонтувався: цивільні особи продовжують гинути в значних кількостях.

Рекомендації

• Уряд США має гарантувати, що цивільні смертельні випадки і травми включені в публічній звітності про військових смертельних випадків і повинні включати в себе підрахунок убитих дітей.

(Сторінку оновлено станом на квітень 2015 року)