Original: http://www.queen.clara.net/wblog.html
Д-р Н.М. Куін/Dr. N.M. Queen
19 травня 2017 року: звільнення героїчного винищувача Челсі Меннінг, завдяки пристойності президента Обами за його останні дні на посаді, є вітальною новиною. “Челсі” виконував чудову публічну службу, піддаючи широким тортурам іракських в’язнів, під наглядом американських окупантів; холоднокровна стрілянина цивільних осіб із американського вертолітного екіпажу, при цьому сміючись і жартуючи так, ніби їхні вбивчі гуляння – це якась гра; та безліч інших фактів, які США намагалися приховати. “Челсі” заплатила за це високу ціну за роки ув’язнення в нелюдських умовах, тоді як винуватці невимовних злих дій американських військових, яких вона викрила, ніколи не були притягнуті до відповідальності. Варто пам’ятати, що в США ще багато політичних в’язнів. Вони не повинні забуватися.
1 травня 2017 року: з нагоди Міжнародного дня робітників цей веб-сайт поширює сердечні першотравневі вітання до всіх читачів, а особливо до всіх, хто бере активну боротьбу проти гнітючої капіталістичної системи. Зараз, як ніколи, важливо кинути виклик наступу правлячого класу проти державних служб, життєвого рівня, громадянських свобод та “жорсткої економії” у всіх його формах. Робітничий клас буде переможним, скільки б часу не було!
7 квітня 2017 року: нахабна ракетна атака США проти Сирії, в результаті якої загинули багато невинних мирних жителів, включаючи дітей, є грубим порушенням Статуту ООН та встановленого міжнародного права, і це грає безпосередньо в руки терористів, яких Сирія намагається усунути її території, не кажучи вже про потенційних терористів в інших місцях. Незапровоковані напади на суверенну націю ніколи не можуть бути виправданими, незалежно від приводу. Дональд Трамп вже був широко відомий як незграбний і фанатизований демагог, але тепер він приєднався до лав сумнозвісних військових злочинців Буша та Блера. Очевидно, що не вистачає мізків, щоб зрозуміти згубні наслідки попередніх військових пригод США, він є не менш небезпечною людиною.
15 березня 2017 року: добре бачити безліч популярних подій, що проходять по всьому світу протягом 13-го щорічного тижня Ізраїльського апартеїду. Це допомагає підвищити обізнаність щодо системи апартеїду ізраїльського режиму, яка систематично зловживає палестинськими правами людини, і люди продовжуватимуть будувати всесвітній рух “Бойкот, ув’язнення та санкції”. Визвольна боротьба палестинського народу може розраховувати на активну підтримку всіх прогресивних людей.
25 січня 2017 року: депресивні новини: нещодавно опубліковані дані у науковій літературі без сумніву підтвердили, що 2016 рік був найтеплішим роком з моменту початку записів. Ми вже знаємо з інших досліджень, що середня температура планети не була такою високою протягом приблизно 115 000 років. Середня глобальна температура зараз на 1,1 градуса вище доіндустріального рівня – вже на півдорозі до катастрофи – 2С – це глобально погоджена межа, щоб уберегти світ від катастрофи. Також є дані, що нинішній рівень CO2 в атмосфері не був настільки високим протягом 4 мільйонів років. Як хто все ще може заперечувати зміни клімату?
20 січня 2017 року: сумний день для Америки, яка зараз має одного з найодіозніших президентів у своїй історії, який заперечує зміни клімату, хоче ліквідувати доступне медичне обслуговування, пропонує мільярдерам взяти на себе відповідальність за державні установи та планує масові корпоративні податки на прибуток – нічого допомогти людям, яких він претендує представляти.
На відміну від цього, президент Обама, незважаючи на свої багато помилок, заслуговує на похвалу за деякі свої остаточні дії, перебуваючи на посаді, такі як звільнення 500 мільйонів доларів до Фонду “Зелений клімат” та виправдання несправедливих вироків політв’язня Челсі Меннінг та багатьох інших.
27 листопада 2016 року: усі прогресивні люди оплакують сумну смерть Фіделя Кастро, одного з найбільш пам’ятних лідерів світу свого часу. Він буде вічно шанований за те, щоб забезпечити незалежність Куби від американського імперіалізму та служити яскравим прикладом для пригноблених людей всюди. Після повалення корумпованого і жорстокого режиму Батісти, Куба під керівництвом Фіделя повністю усунула неграмотність і розробила одну з найкращих світових систем охорони здоров’я, в якій, наприклад, дитяча смертність зараз найнижча в Латинській Америці і краща, ніж у США.
11 листопада 2016 року: світ зіткнувся з похмурим роком через Трампа як наступного президента США. Його недавня мерзенна поведінка викрила його як неосвіченого і фанатизованого хулігана, расиста, мізогініста, ксенофоба та брехуна. Його президентство, ймовірно, буде згубним для американського народу. Ще гірше, що його політика як заперечуючи зміни клімату може зруйнувати паризьку угоду, досягнуту рештою світу, і погрузити весь світ за межі наближається до переломної точки в непересічний кліматичний хаос.
На жаль, американський народ взагалі не мав іншого вибору на цих виборах. Клінтон не був би кращим – військовий злочинець, який підтримував усі американські безпричинні акти агресії проти суверенних націй протягом своєї політичної кар’єри, що призвело до непереліченої смерті, руйнування та нещастя, не кажучи вже про те, що вона в основному була маріонетою США корпоративні інтереси вище інтересів людей. Дуже сумна глава в американській історії.
У будь-якому випадку, президентські вибори в США були нелегітимними і знущаються над демократією – Трамп насправді отримав менше голосів, ніж його головний противник Клінтон. Жодна інша країна світу не має такої абсурдної системи, яка оголосила б кандидата, який отримав найбільше голосів, програв!
1 липня 2016 року: нещодавнє голосування британських людей за вихід з ЄС є надзвичайною перемогою для робітничого класу; Дійсно, це перемога для всіх робітників і народів Європи. Результат референдуму резонує у всіх робітників, які відкидають диктати недемократичного та непопулярного ЄС та жорсткої економії, накладеної на них правлячим класом. Незважаючи на свідомо заплутану кампанію, вражаюча більшість робітничого класу проголосувала за вихід з ЄС. Вже зрозуміло, що, незважаючи на потік страшних історій з боку уряду, Апокаліпсису не сталося, надзвичайний бюджет, який загрожував канцлеру, був швидко забутий, і небо не впало. Це через продовження класу боротьба робітників з об’єднаним фронтом їх організацій за те, що інститути ЄС з часом будуть ліквідовані.
