Original: http://people.ischool.berkeley.edu/~buckland/otlet.html

Отле народився в Брюсселі, Бельгія, в 1868 р. Його монументальна книга Трактат документації. (Брюссель, 1934) була як центральною, так і символічною в розвитку інформатики – тоді під назвою “Документація” – в першій половині цього століття. Крім того, вона нагадує нам про щось, що було занадто широко забуте: Те, що ця сфера дійсно була жива і існувала в перші десятиліття цього століття і вишуканість теорії та інформаційних технологій в даний час зазвичай дивує людей.

Отле був самою центральною фігурою в розробці документації. Він щосили невпинно протягом багатьох десятиліть працював з центральними технічними, теоретичними і організаційними аспектами проблеми місця в суспільстві: Як зробити доступними документовані знання для тих, хто потребує їх. Він надовго задумався і писав нескінченно, так він спроектував, розробив і ініціював масштабні рішення в його інституті в Брюсселі.

До кінця робочого життя він коротко виклав свої ідеї в двох великих книгах синтезу, де документації Traité в 1934 і Monde: Essai d’universalisme в 1935 г. Останніми роками спостерігається підвищений інтерес до роботи Отле у 1989 році Traité, так довго не друкованим і передруковується. У 1990 році його біограф, професор У. Бойд Rayward з Університету Нового Південного Уельсу, опублікував анотований англійський переклад вибір кращих творів Відліт в: Отле, Павла. Міжнародна організація і поширення знань: Окремі нариси. (FID 684). Амстердам: Elsevier, 1990.

Тепер ідеї і праці Отле є знову активний інгредієнт в інформатиці, що мають історичний інтерес, а також сучасний інтерес по відношенню, наприклад, до природи і документів гіпертексту. Зараз століття, так як Отле і LaFontaine почав свою амбітну програму, яка триває в Міжнародній федерації з інформації та документації FID. (Взято з передмови до іспанське видання TRAITE Відліт в). Отле і Лафонтен були також активні в створенні Союзу міжнародних асоціацій.

Архіви Отле і музей тепер доступний знову на рю де пасажів 15, B-7000 Монс, в Монсі, Бельгія, в якості The Mundaneum, який почав публікувати дослідження, засновані на цих архівах, зокрема Cent анс де l’Міжнародне бюро де Бібліографії: 1895 – 1995; ле посилках дю Mundaneum. – Монс: Видання Mundaneum, 1995. ISBN 2-930071-05-2.
Список вибраних творів про Отле , його роботі і його наступників.
– Алекс Райт. Cataloging the World: Paul Otlet and the Birth of the Information Age. Oxford University Press, 2014.
– Спеціальний випуск за Отле транснаціональним асоціацій 2003 № 1-2. pdf
– Франсуаза Levie: L’Homme Qui voulait классерскім Le Monde [Людина, яка хотіла класифыкувати світ]. Біографія і документальний фільм.
– Rayward в 1975 біографія тепер доступна в Інтернеті за адресою http://hdl.handle.net/1854/3989
– Документальний фільм Б. Rayward (говорить по-англійськи) і Ф. Фёг (говорити по-французьки): Все KENNIS ван де Wereld (Noorderlicht, 9). Доступно за адресою http://archive.org/details/paulotlet.
– Крива коментар з Франції: When America discovers Paul Otlet.