Original: http://www.whoi.edu/science/B/people/kamaral/plasticsarticle.html
Усі фото (крім тих, до яких є примітки) надано Полом Джойсом,
Асоціація морської освіти
Прогулюючись в середньому супермаркеті, покупці знайти буквально сотні (якщо не тисячі) речей, щоб зробити їхнє життя легшим. Індивідуально упаковані закуски торти, пластикові мішечки для зберігання бутербродів на обід, нерозривними пляшки содової, і одноразові бритви, пелюшки, і пляшки шампуню. Якщо конкретно запитуваних, навіть сумки, які ми використовуємо, щоб нести додому наші товари не часто бувають пластикові.
Для людей це предмети комфорту, а то й необхідність. Але для морських тварин вони можуть бути плавучим мінним полем.
До днів пластика, коли рибалки скидали сміття за борт або втратив мережу, вона складалася з натуральних матеріалів – метал, тканина або папір, яка буде або осідають на дно або розкладаються швидко. Але пластикові залишки, плаваючі на поверхні, в тому ж місці, де багато джерел справжньої їжі лежать – і може залишатися таким протягом 400 років. Пластик є міцним і сильним – саме ті якості, які роблять його настільки небезпечним, якщо він досягає океану.
Фото: К. Амарал
Він може потрапити туди звідси
Але якби шприц, що діабетик використовує зробити його в океан? Якщо пластикові предмети роблять його в систему головній каналізаційній (скажімо, будучи спускають в унітаз, або переноситься дощем в каналізацію вулиці), а очисні споруди перевантажені надмірним дощем, то ці плаваючі об’єкти можуть плавати прямо в море. Це саме те, що сталося на пляжах Нью-Йорка і Нью-Джерсі в 1988 році, коли медичні відходи були спливання на суші. Після того, як незвично сухою весною, сміття почав накопичуватися на вулицях і в зливову каналізацію. Коли сильні дощі прибутку в середині літа, вони мчали вулицями чистим і перевантаженим комбінованих каналізаційних колекторів. Після того, як плаваюча в море, сміття був підірваний назад на березі.
У більш прямий шлях, човнярів може скинути їх сміття прямо в море. У минулому, це було основною причиною пластмас в океані. У 1975 році Національна академія наук підрахували, що 14 мільярдів фунтів сміття був скидалися в океан щороку. Це більш ніж в 1,5 мільйона фунтів на годину. Більше 85% цього сміття, за оцінками, прийшли від світового торгового судноплавства флоту у вигляді вантажними відходів. За даними Академії, Сполучені Штати могли б бути джерелом приблизно однієї третини цього забруднення океану.
На щастя, так як в останній день 1988 року, це було незаконно для судів скинути пластмаси в океан. Але цей закон важко виконати, і не може становити тисячі миль дрифтерних мереж та іншого обладнання, встановленого рибалок, які можуть заманювати і вбивати птахів плавання для наступної риби або ослабнути, тільки щоб бути виявлені пізніше невдалим горбатих кит.
Там є чудовий великий світ
Той, хто був на човні далеко від видимості землі розповість вам, як величезна океан відчуває. Не ця сміття просто отримати розійшлися б, що практично виключає можливість зіткнення з морським тваринам? Відповідь: ні. У той час як океан робить розігнати сміття, він також працює в струмів, які можуть тримати плаваючий сміття подорожі постійно в “круговоротов”, зосередивши його в тих областях, де струми зустрічаються. Найбільший з цих рухів, називається центральним круговорот. Вона рухається за годинниковою коловою схемою, рухаючись всередині Гольфстріму, і домінує західній частині Північної Атлантики. Дослідження, розпочаті в 1984 році, простежили, як ці струми тримати пластмас міграції, з важкими концентраціями в північній Саргассова моря (за збігом, улюбленим місцем нересту риби). Північний схід США, “вгору за течією” центрального кругообігу, є струми, які тримають велику частину локально генерується морського сміття місцеві. Зазвичай єдині способи уникнути цієї постійної коловою схемою, якщо пластик розкладається досить тонути, або землі на суші, щоб бути (сподіваюся) підібраний перехожому.
І судячи з усього, океан не є достатньо великим, щоб уникнути морської флори і фауни зіткнень зі сміттям. руйнівний ефект пластика на морських ссавців був вперше виявлений в кінці 1970-х років, коли вчені з Національної лабораторії морських ссавців прийшов до висновку, що пластична заплутаності вбиває до 40000 печаток в рік. Щорічно цей показник склав краплі 5:56 відсотків в популяції тюленів, починаючи з 1976 р. У 30 років, повідомляється зниження в Північній котиків 50%.
Ці цікаві, грайливі тюлені часто грали з фрагментами пластикових взаємозалік або пакувальні стрічки, ловлячи їх шиї в лямки. Пластмасовий джгут може стискуватися руху печаткою, убивши при цьому ущільнення від голоду, виснаження або інфекції від глибоких ран, викликаних притискного матеріалу. При зануренні на продукти харчування, як тюленів і китів можуть потрапити в напівпрозорої сітки і втопити. Восени 1982 р. горбатий кит заплутався в 50 до 100 футів мережі викинутих на пляжі Кейп-Код. Він голодував і його ребра показували. Він помер протягом кількох годин.
Уздовж берегів Флориди, коричневі пелікани дайвінг для риб іноді пірнати на вудку на лінії рибалки. Різка птицю пухкий тільки посилює проблему, так як пелікан отримує крила і ноги заплуталися в лінії, або отримує зачепився на дерево.
Пластикові кільця соди, “баггі” частинки пінополістирол і пластикові гранули часто помилково приймають морські черепахи, як автентичної їжею. Засмічення їх нутрощі, і упустити життєво важливих поживних речовин, черепахи голодувати до смерті. Морські птахи піддаються подібному важке випробування, приймаючи гранули для ікри риб, крабів і невеликий іншої жертви, іноді навіть подаючи гранули своїх дитинчат. Незважаючи на те, що тільки 0,05% пластикових деталей з поверхневих вод є гранули, вони складають близько 70% пластика, з’їденого морських птахів. Ці невеликі пластикові частинки були виявлені в шлунках 63 в світі близько 250 видів морських птахів.
Дика природа не єдина область, щоб страждати від наслідків морського сміття. Пластикові пакети є основною зовнішньою причиною морського пошкодження двигуна в штаті Массачусетс. Інші пластмасові вироби фолу пропелери і втручаються рибальські снасті.
Заходи стосовно пластику
У 1987 році був, нарешті, прийнятий закон, що обмежує демпінг пластмас в океан. Дослідження і контроль Закон про морський Пластикові забруднення (МАРПОЛ) вступив чинності 31 грудня 1988, що робить його незаконним для будь-якого судна США або наземної операції з утилізації пластикових матеріалів в море. Вона є частиною міжнародного договору, в якому країни, що представляють принаймні, половина відправка тоннажу флоту в світі узгодженого з додатком V договору, запобігання “забруднення сміттям з суден”. Він забороняє скидання пластмас в будь-якому місці в океані, а також скидання інших матеріалів, таких як папір, скло, метал, і посуд, ближче до берега.
Промисловості пластмас також вступили в гру, вживаючи заходів для меліоративних, пластикові гранули смоли, які часто отримують втрачені в процесі виробництва або транспортування. Суспільство промисловості пластмас справив багато реклами державних послуг для торгових журналів, і був сильним прихильником МАРПОЛ Додатка V.
Виробники пластмас також вивчають способи створення “біорозкладні” пластмас. Хоча всі матеріали в кінцевому підсумку зламати, пластичний соди кільце може зайняти до 400 років розкладаються. Таким чином, дослідники працюють з двома типами розкладаються пластмас: фоторазложенія і біологічному розкладанню.
Фоторазложенія пластмаси зроблені, щоб стати слабкими і ламкими при впливі сонячного світла протягом тривалого періоду часу. Принаймні 16 держав – Массачусетс, Нью-Йорк і Род-Айленд включені – прийняли закони, що вимагають власники шести-пак бути біорозкладні (вони позначені маленьким алмазом між кільцями).
Біорозкладані пластмаси зроблені з кукурудзяного крохмалю, так що бактерії і інші організми, роз’їдають пластик, розбиваючи його на дрібні шматочки. Жоден з цих методів, проте, вирішити проблему пластика в океанах, так як вони тільки розбиті на більш дрібні шматки – створюючи ще більш небезпечну ситуацію для тварин, що помилка дрібних шматочків пластику для виробництва продуктів харчування.
Мабуть, найефективніший метод прямо зараз для вирішення зберігається проблеми є пластиковою очищення пляжу. Прибережні прибирань збирають добровольців для збору сміття, який викинуло на пляжі – або був залишений пляжників буде здійснюватися прибоєм – і видалити його з морського циклу.
Центр збереження морського середовища координує прибережні виборки з 1986 року (перша загальнонаціональна зачистка пройшла в 1988 році, як раз за чотири місяці до того, як договір набув чинності МАРПОЛ. Канада і Мексика приєдналися по акту в 1989 році) CMC також зберігає обережність відслідковувати всі сміття, який збирається. Список карт даних 85 пунктів сміття в восьми категоріях: пластик, полістиролбетон, скла, гуми, металу, паперу, дерева і тканини. У 1993 прибережних очищеннями було зібрано понад 3,1 мільйона фунтів сміття – більше половини, що був пластик.
CMC також ділить свої дані в смітті знайшли, перераховуючи “брудну дюжину” – дванадцять предметів, знайдених найбільш часто:
1) недопалки
2) шматочки паперу
3) пластмасові частини
4) пінополістирол
5) шматочки скла
6) пластикові мішки з їжею
7) пластикові ковпачки та кришки
8) банки металеві для напоїв
9) пластикові соломинки
10) пляшки скляні для напоїв
11) пляшки із пластику для напоїв
12) пінополістирол чашки
Уламки, які можна віднести до аматорського рибного лову й катання на човнах, відходів камбуз типу і круїзне судно сміття все вони відмовилися в 1993 році – можливо, проблиск надії в результаті договору МАРПОЛ. Закони, насильницькі берегової охорони в Сполучених Штатах, важко контролювати. Замість цього, вони значною мірою покладаються на освітню кампанію, в результаті чого про “добровільне дотриманні за допомогою усвідомлення”.
Існує ще багато сміття плаває навколо наших морів і поставити під загрозу морських тварин. Але так як все більше приймаються закони, і як все більше людей взяти участь в таких проектах, як пляж Очищення, мабуть, єдиний із пластику буде в наших супермаркетах.
Можливі дії
1) Шукайте альтернативні матеріали або уникнути надмірної упаковки при ухваленні рішення про закупівлі. Використовуйте паперові мішки, молоко і сік в картон і тканину пелюшки. Наполягайте на паперових мішках і скляних пляшок.
2) Переробка. Багато громади в даний час пропонують пікап програми утилізації для пластмаси номер 1 і номер 2. Інші форми пластика можуть бути прийняті місцевим бізнесом з переробки відходів. Якщо спільнота не має програму утилізації, зверніться до вашого міста або ратушу, щоб запросити.
3) Просвіщати інших про проблему морського сміття, підвищення “добровільного дотримання шляхом усвідомлення.”
4) Беріть участь. Знайдіть або почніть прибережне очищення в вашому районі.
Для додаткового читання:
Кемпбелл, Лі Енн. “Пластмаса завжди є”. Nor’easter. Осінь 1989 р.
Уайсскопф, Майкл. “Пластик пожинає похмурий урожай в океанах світу“. Smithsonian. Березень 1988 р.
Р. Джуд Уілбер. “Пластик у північній Атлантиці”. Oceanus. Осінь 1987 р.
О’Хара, Кетрін Дж., Сюзанн Юдічелло і Роуз Бірс. “Громадський довідник “Пластик в океані”: більше, ніж просто проблема сміття”. Вашингтон, округ Колумбія: Центр збереження морського середовища, 1988.
