Original: https://www.mat.univie.ac.at/~neum/sciandf/eng/born.html
У технічному світі чудеса сучасної науки досягаються ретельним плануванням і великими зусиллями, щоб перетворити ці плани на реальність. Потрібні потужні машини або організації, щоб все працювало. У органічному світі чудеса природи відбуваються по-іншому: всі організми, зі своїми дивовижними здібностями, ростуть від крихітних насінь до їхньої остаточної форми і функції, і це відбувається майже без зусиль, і в потрібному середовищі все само по собі. Саме так Бог організував Свої чудеса, і Ісус неодноразово використовував порівняння з природними процесами росту, щоб проілюструвати, як Царство Боже росте у кожному з нас. У природі програма, що містить план і інструкції для її реалізації, міститься в насінні; без насіння немає життя.
Дитина теж росте з крихітного насіння, висіяного батьком в утробу матері. Там вона має можливість безперешкодно рости в захищеному середовищі, поки її функції не будуть розвинені достатньо, щоб впоратися з зовнішнім світом. Для матері це не завжди легко, радість зростаючої життя в ній повинна бути оплачена нею з бажанням змінити її життєві моделі, щоб вона підходила дитині. Вона повинна дбати не тільки про себе, а й за нове життя, а конфлікти зі своїм старим способом життя повинні знайти творче рішення.
Тоді дитина народжується, і продовжує рости під опікою сім’ї. Зростання супроводжується радощами навчання і набуттям контролю над життям, а також боротьбою за боротьбу з обставинами, нещасними випадками, іншими людьми та власною бездумністю. Нарешті, як дорослий, органічне зростання наближається до кінця, але зростання відповідальності та якості служіння суспільству триває (для тих, хто хоче рости) до кінця життя.
Ісус каже: Стати християнином також є процесом росту, Марка 4:30-32. Це не технічна справа, яка просто залежить від розумного плану, рішення зробити його реальним і правильної організації, щоб її здійснити. Це скоріше як насіння, посіяне Богом у серце людей, і якщо воно знайде прийом і турботу, воно росте тихо і захищається, поки не буде достатньо сильним, щоб стати видимими для інших. Стати християнином – це не питання приєднання до церкви або дотримання морального виховання батьків, а відкриття серця до насіння Божого слова, а також прославлення Його слова у вашому серці.
Подібно до того, як мама одного разу помічає нове життя в ній, ви можете помітити, що одне із слів Бога, які ви чули, несе життя – це раптом зробило різницю і вже не просто слово, вирок або історія, як будь-яка інша. Ви починаєте міркувати про це, щоб з’ясувати, яке місце він повинен отримати у вашій повсякденній рутині. Якщо ви дбаєте про майбутнє, благословенне Богом, ви оціните Божий дар нового життя і нехай він зросте.
Через деякий час ви побачите, що подальше зростання життя Бога всередині вас вимагає змінити деякі з ваших звичок, так само, як мати має змінитися, коли дитина в ній зростає. Деякі матері цього не можуть нести; вони хочуть продовжувати свої старі способи буття і вважають за краще вбити дитину, поки вона все ще легальна. Те ж саме може статися з новим самим богом, який Бог посадив у вас: якщо ви не хочете змінити, ви можете вбити свого нового себе; ніхто не помітить, але ви зіпсували безцінну можливість.
Але якщо ви готові змінитися, Бог може продовжувати зростання вашого нового Я, а через деякий час він готовий народитися, новий я, який навчився слухати Бога і робить перші кроки для виконання програми в ньому викарбовано Божим словом. Тоді ви народжені знову. Що стосується новонародженої дитини, ще існують небезпеки і багато речей для навчання, але якщо ваш старий «я» є мудрим, він дасть місце новому «я» і перейде на задній план, коли ваша нова особистість стає сильнішою. І якщо ваше старе «я» не настільки мудре, нова «я» знайде підтримку в Бозі для боротьби за існування і зростання. (Тут малюнок-дитина закінчується доцільним.)
Християнин, народжений знову, знає, що його старе я приречене на смерть, а його нова людина має вічне життя; тому він перекладає свої сили від старого до нового.
Народжений християнин довіряє Богу, що Він веде його на хорошому шляху, навіть коли шлях важкий (Рим. 8:28).
Народжений знову християнин пишається тим, що є гарним слугою Бога, а не досягненням визнання, багатства і успіху (1 Тим. 6:6-12).
Народжений знову християнин не тільки хрещений, але і розуміє значення хрещення як вже мертвий для світу – він більше не зобов’язаний догоджати людям, але вільний задовольняти Бога (Рим. 6).
Народжений християнин робить власні інтереси Бога і знає, що – отже, Бог завжди на його стороні (Рим. 8:31-39).
Що ж, реальність не така чітка; у всіх народжених знову християн є слабкості, як і в інших людей. Але варто прагнути до ідеалу; хто не бореться за нього, він не увінчається (2 Тим. 2:4-5), а компроміси не підходять для Божого царства (Одкр. 3:15-16).
Arnold Neumaier
Мої погляди на християнський спосіб життя
Джордж Фокс та Ісус Христос
Наука та віра
Про християнство
