Original: http://jasss.soc.surrey.ac.uk/11/4/12.html Джошуа М. Епштайн (2008) Журнал штучних спільнот й імітаційного моделювання суспільства том 11, номер 4 12 Анотація Ця лекція розглядає деякі вічні невірні уявлення про моделювання. Одним із них є те, що мета – завжди прогнозування. Лекція містить відмінність між поясненням і прогнозом цілей моделювання, а також пропонує шістнадцять відмінних передбачень для побудови моделі причин. Вона також ставить під сумнів поширену думку, що наукові теорії виникають з і «підсумовують» дані, коли часто теорії передують і керують збором даних; без теорії, іншими словами, не ясно, які дані збирати. Крім усього іншого, він також стверджує, що моделювання підприємства посилює звички