Original: https://www.cfa.harvard.edu/news/2016-25   Кембридж, Массачусетс– У серпні астрономи оголосили про те, що поблизу зірки Проксима Центавра хостів планети розміром із Землю (так званий Проксима б) у своїй зоні населеності. На перший погляд, Проксима Центавра не видається, нічого подібного до нашого Сонця. Це маленький, холодний, червоний карлик тільки одна десята, як масивна і одна тисячна, як світиться, як Сонце Проте, нове дослідження показує, що вона сонцеподібних в одному дивним чином: він має регулярний цикл зіркових плям. Зоряних плям (як сонячні плями) темні плями на поверхні зіркою, де температура трохи холодніше, ніж навколишня область. Вони приводяться в рух за допомогою магнітних полів. Зірка

Original: http://www.as.utexas.edu/mcdonald/het/het.html Телескоп Хоббі-Еберлі (ТХЕ) спроектовано і побудовано з унікальною метою: зібрати дуже велику кількість світла, спеціально для спектроскопії, при дуже низькій вартості. Фіксована конструкція висоти по осі, на основі радіотелескопа в Аресібо, а також інноваційна система для стеження за зірками, сприяли зниженню на 80% початкових витрат у порівнянні з оптичними телескопами аналогічного розміру. Первинне дзеркало ТХЕ є найбільшим серед досі збудованих, 11,1 х 9,8 м. У будь-який момент під час спостережень тільки частина дзеркала використовується. 10-метрова ефективна апертура розміщує ТХЕ серед п’яти найбільших телескопів світу. Ведуться роботи по зміні телескопа для майбутнього експерименту темної енергії Dark Energy Experiment (HETDEX). Додавання 150